2010年7月10日号 Vol.249

【Data Focus】
・ブラジルPETROBRAS 2010〜2014年に2,240億ドルを投資

【News Record】

・川重〜日陽エンジ、八戸LNGターミナル向けタンク受注 -内航船受入基地で-
・大宇〜三菱、イスラエルの発電所を受注 -EPCは大宇、三菱は機器供給-
・TEC、ブラジルCOMPERJ製油所向けユーティリティセンター受注へ -7月にも計画、受注額400〜500億円-
・神鋼、次世代製鉄プロセスのライセンスを供与 -印エッサー・スチールに-
・日揮、7月1日付で組織改正 -EPC営業と投資営業を一体化-
・テクラ、丸秀工機と協業契約 -3次元BIMモデルとパイプコースターとダイレクトリンク-
・山武、既設プラントの近代化で独自プログラム -海外向け工業事業で倍増の300億円目指す-
・富士電機システムズ、アドビのAcrobat9 を採用 -火力プラント部門で-
・日立造船、UAEで海淡プラント受注 -韓国・サムスン・エンジニアリングから-
・高田工業所、高田前会長逝去 -メンテナンス工業の育成に力-
・ISA100 WCI, ISA100. 11a 認証の認定機関を選定 -6月から業務開始-
・アヴィバ、2事業を買収 -プラント業界に情報管理システムなどを提供-
・J-SYS、地域ポータルサイトを運営 -「まいぷれ」 鎌倉版-
・10月1日付で化学エンジとレイヨンエンジが統合 -化学傘下の日本錬水は三菱レイヨンに-
・日立、三菱電機、三菱重工、水力発電事業を統合 -2011年に合弁会社設立-
・JFEエンジニアリング、米オーマットと提携 -地熱バイナリー発電設備の日本国内展開で-



【Market Report】
・ネシア・チラチャップ製油所RFCC、5グループがPQパス

【Project Survey】
[Overseas] [Domestic]


【FOCUS】
プラント貿易アウトルック2009

【 総   論 】  2009年度、海外プラント市場は回復も、激化した競合
【化学プラント】 韓国勢の台頭著しかった2009年度
【重電プラント】 2009年の発電プラント市場は大きくスローダウン
【鉄鋼・交通システム・環境プラント】 製鉄プラントの大型受注は2件

■国際協力銀行 (JBIC) 国際業務戦略部長 安間 匡明 氏
  リーマンショック機に輸出金融が復活、投資型プロジェクトへも対応

■日本貿易保険 営業第二部長 村崎 勉 氏
  2009年度は過去最高の引受額、リーマンショック後、ECAに新たなニーズ

■日揮 常務取締役営業本部長 古田 栄喜 氏
  2009年度受注目標を上方修正も、今期は海外現法育成など競争力強化に注力

■千代田化工建設 執行役員営業部門副部門長 兼 営業第2本部長 長坂 勝雄 氏
  受注目標をほぼ達成、競争力強化には海外EPC拠点整備とパートナリングで対応

■東洋エンジニアリング 取締役常務執行役員 海外営業統括本部本部長 椎木 秀樹 氏
  今期受注目標は2,800億円、注目市場は中南米とアジア

■三菱重工業 原動機事業本部 原動機輸出部 部長 白岩 良浩 氏
  2009年は受注落ち込み、2010年はアジア中心に大型商談の獲得狙う

■2009年度 主要受注プロジェクト一覧 (本誌調査)



【業界パラボラアンテナ】
W杯期間中は、ブラジルのプロジェクト商談は中断

【My Opinion】
ABB日本ベーレー 代表取締役社長 ウォルフラム・オーピッツ氏に聞く
 日本の製造拠点で高品質なコントロールシステムの製造を重視

【Cover Story】
「共創」 により実現した夢の技術 「Castrip」
 IHIが米ニューコアに薄鋼板ストリップキャスター2号機納入


【連 載】
架構設計におけるテクラの最新技術と海外での活用事例
 (3)オフショアにおける Tekla Structures 導入事例紹介 〜Saipem社 イタリア〜


【World Trend】
・仏テクニップ、北海油田開発でブリティッシュガスから4年期間の保守・点検などを受注
・米フルア、ADNOCからアブダビガスプロジェクトのプログラム管理コンサルタント業務を受注
・KBR、アルゼンチンの新規アンモニア製造プラント建設を受注
・英ペトロファック、再生可能エネルギー分野技術のTNEI社を買収
・GEの超純水システム、世界最新鋭の半導体プラントに採用


【Equipment News】
・VN2149J / STマイクロエレクトロニクス
・FUKKOラジアルスクリューポンプ / 伏虎金属工業
・AIR cube / 山武
・ジエットペースタ / モリヤマ
・ミラクルエース / ノリタケカンパニーリミテド
・小型バイナリー発電設備 / 川崎重工業
・Dream Mill / 古河産機システムズ
・ISA100.11a 対応フィールド無線機器 / 横河電機


【Diagnosis Tool】
・EPOCH 600 / オリンパス
・FLIR iシリーズ / フリアーシステムズジャパン
・リモガス / 日本信号
・QUARTET / タレスレーザー

【Data File】
6月中旬〜下旬のプラント類受注状況

【Editorial】
原発オールジャパンカンパニーに意味はあるか

重化学工業通信社
ENN編集部