News Record 　・伊エニなど、コーラルノースＦＬＮＧプロでＦＩＤ 　・東レエンジ、第３回「ＴＲＥＮＧ Support」の当選テーマを決定 　・独ＳＭＳ、丸一ステンレスから押出ラインを受注 　・国内最大規模のＰ２Ｇシステクノ実証開所式が挙行 　・ＪＦＥエンジ、タラヤン下水処理場高度処理更新工事を受注 　・日揮ＨＤ、ノルウェーＳＬＢグループとＭＯＵを締結 　・重工グループ、複数電源の最適制御コントローラ「COORDY」を初納入 　・千代田、愛知製鋼向けに水電解装置納入を計画 　・タクマ、札幌市駒岡清掃工場が竣工 　・東レエンジＤ、樹脂流動シミュレーションソフト「ＸＴＩＭＯＮ」を販売開始 　・重工傘下の伊ターボデン、米向け地熱発電設備を受注 　・Hammerhead　ＦＰＳＯプロがＥＰＣＩに着手 　・EggAIと化工機、ＡＩ設計自動化システムを開発開始 　・カナデビアイノバ、ＣＯ２回収施設を受注 　・ダッソー・システムズ､「3DEXPERIENCE」プラットフォームを受注 　・ＣＸＯ、かねさ向け施設を竣工 Market Report 　・重工、トルクメニスタンから年内に肥料プラントの増強を受注へ FOCUS 　ごみ焼却プラント保全の省人化には何が必要か わが国の生産年齢人口が減少し始めて、すでに30 年間が経過している。このため、最近のごみ焼却発電プラントの現場では「人がいない」という苦言を聞かない日がない状況にある。また、すでに、プラントのＯ＆Ｍを行う班の要員もかつての５名から３名ほどに減らされるケースも目立ってきた。そんな中で、プラントの運転の自動化は各プラントメーカーで進められているが、保全については人の介在が必要な作業もあり、省人化で対応するしかない。そのために最近では、プラントの点検にロボットやドローンが活用されるようになった。点検・保全の省人化はどのように実現するか、主要プラントメーカーの動向を追った。 　【総　論】 　　ごみ焼却プラント保全の省人化には何が必要か 　　人手不足の影響を受ける現場、ロボット・ドローンの活用を検討 　【カナデビア】 　　ロボット・ドローン・センサーを適材適所に活用 　　取得したデータをシステムに吸収、全社的活用も視野 　【ＪＦＥエンジニアリング】 　　ドローンとロボットの活用で、プラントのＯ＆Ｍの省人化を目指す 　　92日間の完全自動化運転を実現するなど、省人化では最先端を行く 　【日鉄エンジニアリング】 　　ごみ発電プラントで目指す「誰にでも安全にできる点検・保守」 　　熟練者不在でもＡＩが判断し適切な対応を支援 My Opinion 　　Cognite ギリッシュ･リシＣＥＯ/ジョン･マーカス･ラービック 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最高戦略開発責任者に聞く 　　　データとＡＩの統合ソリューションで急成長したCognite 　 　　ユーザー起点の開発で成果、製造業の課題を解決 Cover Story 　　ＩＫＰＴ～ＭＦＧ、インドネシアのブラワン・イジェン地熱発電所を完工 　　　ＩＫＰＴ、東ジャワ州の地熱発電の歴史に大きな足跡 Engineering Now 　　ＴＯＹＯグループ入り13年目のインドネシア・ＩＫＰＴの現在地 　　　ＴＯＹＯとの二人三脚で成長目指す 　　プロジェクト管理デジタル変革協会・ＡＷＰ実践共同体が発足 　　　業界の有志が立ち上げ、米ＣＩＩ考案のＡＷＰによるプロジェクトの 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生産性向上を目指す World Trend 　・米ベクテル、４月に発生したポートアーサーＬＮＧプロジェクト事故で報告書を発行と 　　ともに経営陣が声明 　・仏テクニップエナジーズ、スペイン初の「Waste to Methanol」プロジェクト向けサービス 　　契約を２件受注 　・米マクダーモット、ナミビアの石油・ガス上流部門における学術的および産業的な訓練 　　イニシアチブで協力 　・独ティッセンクルップ・ウーデ、ＵＡＥで水素回収ユニットを完工 　・デンマーク・トプソー、テキサス州のブルーメタノール工場を支援 　・独ティッセンクルップ・ニューセラ、新ＢＭと改良型BiTAC電解装置を発表 　・ＧＥヴェルノバ・日立ニュークリア・サムスンＣ＆ＴがＳＭＲ炉導入促進で戦略的提携 　・伊アンサルド・グリーン・テクノロジー、伊プレデイカティト・スカーロの水素バレー 　　で協力 Equipment News 　・マルチフィット／ＣＫＤ 　・6000シリーズ／アズビル 　・RB600／トルネックス 　・KG-18-T.HM／川崎重工業 　・UX10-EX／日本ノヴァシステム 　・データフローコントローラDX1／オムロン 　・eDYNAMiQ／荏原製作所 　・DVC0301B／日東工器 Diagnosis Systems 　・ＨＣ－200Ｎ／堀場アドバンスドテクノ 　・QOS-35シリーズ／山本電機工業 　・VW-3100／小野測器 　・TLD-2／竹中電機 業界パラボラアンテナ 　・居酒屋トークのネタになりやすい「センム」 Editorial 　・建設エンジニアリング産業の業績安定化は永遠のテーマ